第二届汽车冲压行业发展高峰会议

Global automotive industry has entered into a highly efficient, low-carbon, energy saving, and environmental protection stage. As one of the four important processes of automobile manufacturing, automotive stamping technology has been constantly seeking innovation and breakthrough. Chinese stamping manufacturers have made great achievements in stamping products, technical research, processing techniques, forming equipment and manufacturing capacity. Domestic and international exchanges have also become increasingly frequent. At the same time, with the rapid development of new energy vehicles and increasingly stringent safety rules and environmental regulations, the demand for lightweight automobile body materials has become more urgent, ultrahigh-strength steel, aluminum alloy, magnesium alloy, as well as engineering plastics, and carbon fibers are widely used in auto manufacturing. Although concepts like ‘Industry 4.0’ and ‘Made in China 2025’ have long been popular, how to drive the development of automotive lightweight while achieving intelligent and efficient stamping and confirming to the development trend of the global auto industry has become a prominent issue of growing concern to everyone.

全球汽车工业迈入高效、低碳、节能、环保阶段，作为汽车制造的四大重要工艺之一，汽车冲压技术也在不断寻求发展和创新突破。中国冲压企业在产品和技术的研究开发方面取得了巨大的成绩，工艺技术与成形装备得到长足发展，制造能力显著提升，国内国际交流也日益频繁。同时，随着新能源汽车的快速发展，安全和环保法规日趋严格，汽车车身材料轻量化的要求更为迫切，超高强钢、铝合金、镁合金，乃至工程塑料、碳纤维都被广泛应用于汽车制造中。尽管“工业4.0”、“中国制造2025”等概念早已深入人心，如何实现智能化高效冲压，顺应全球汽车工业发展趋势的同时，驱动汽车轻量化发展，成为大家日益关心的突出问题。

Based on the previously successful experience, Automotive Stamping Summit 2016（November 17-18, Shanghai China） will provide a platform for stamping enterprises to contact, communicate, exchange and cooperate with each other. With the theme of ‘focus on intelligent stamping technology, drive the development of automotive lightweight’, we will invite renowned experts from automotive stamping industry to explore the stamping processes, equipment, materials and practical applications, in order to promote the development of advanced body stamping technology towards the international level.

在往届成功召开的基础上，2016汽车冲压行业发展高峰会议将于11月17-18日在上海召开，为国内外冲压企业提供一个广泛接触、联系、交流和合作的平台。本次会议将以“论道智能化冲压技术、驱动轻量化发展趋势”为主题，邀请众多汽车冲压行业知名专家一同探讨冲压成形工艺与材料与冲压装备的最新研究与实际应用，推动先进车身冲压技术发展，迈向国际水平。

Part of Keynote Speakers：

部分演讲嘉宾：

Ma Mining, Doctor, China Automotive Engineering Research Institute

Topic: Discussion on stamping development trend and manufacturing processes of the future car

马鸣图，博士，中国汽车工程研究院

议题：未来车冲压发展趋势和制造方式探讨

Sun Guangzhou, Senior Manager, SAIC Motor Corporation Limited Passenger Vehicle Co.

Topic: OEM’s automatic stamping and lightweight of automobile

孙光禄，高级经理，上海汽车集团股份有限公司乘用车公司

议题：整车厂自动化冲压与轻量化发展趋势

Xu Weili, Chief Researcher, Baosteel

Topic: Baosteel’s latest researches on hot-stamping technologies and application

徐伟力，首席研究员，宝山钢铁股份有限公司

议题：宝钢热冲压技术最新研究及其应用

Ingo von Wurmb, Technical Press Shop Planning, BMW Brilliance Automotive Ltd

Topic: Carbon fiber composite materials and forming technique

Ingo von Wurmb，铁西工厂冲压规划总监，华晨宝马集团有限公司

议题：碳纤维复合材料与成形工艺

Tong Yaping, Stamping Planning Manager, Shanghai Volkswagen Co., Ltd

Topic: Applications of hot stamping technology to the automotive body

童亚平，冲压规划部经理，上海大众汽车有限公司

议题：热冲压技术在汽车车身上的应用

Ulrich Mierswa/Calvin Wang, General Manager/Sales Manager/Schwartz Heat Treatment System Asia(Kunshan)Co.,Ltd/C.Illies Trading(Shanghai)Co.,Ltd

Topic: Latest state of furnace technology for heat treatment at press hardening

Ulrich Mierswa/王晓凯，总经理/销售经理，施瓦茨机械设备（昆山）有限公司/斯伊利商贸（上海）有限公司

议题：模压淬火加热炉的最新技术动态

Thomas Pieper, Managing Director, OYABE Automation Europe GmbH

Topic: ‘Requirements meet solutions’ high speed-Automation for Presshardening lines

Thomas Pieper，总经理，OYABE Automation Europe GmbH

“需求解决方案”高速自动化冲压线

Yue Zhi, Stamping Area Manager, Changan Ford Automobile Co., Ltd. Hangzhou Branch

Topic: Technologies and maintenance of aluminum mold for automotive coverings 

岳智，区域冲压经理，长安福特汽车有限公司杭州分公司

议题：轿车覆盖件铝板模具技术和维护分享

Wu lijun, Head of Stamping Department, Chery Automobile Co.,Ltd.

Topic: Quality control analysis of stamping dies and parts 

吴立军，冲压部长，奇瑞汽车股份有限公司

议题：冲压模具及零件的质量控制分析

Cui Lichun, Technical Director of Stamping Process Department, Technology Center, China Anhui Jianghuai Automobile Co., Ltd.

Topic: New technologies of mold surface treatment and life study

崔礼春，技术中心冲压工艺部技术总监，安徽江淮汽车股份有限公司

议题：模具表面处理新技术和寿命研究

Other insightful topics includes：

其他深刻议题包括：

Key manufacturing technologies of aluminum alloy auto parts

汽车用铝合金部件关键制造技术

Systematic Solutions and the latest developments of thermoforming production line

热成形生产线系统解决方案和最新发展

Advanced servo technologies and stamping factory for aluminum body

先进伺服冲压技术成形和全铝车身车间

Advanced thermoforming mold manufacturing technologies

热成形中先进模具的制造技术应用

Digital and intelligent stamping measurement technology application

数字化、智能化冲压测量技术的应用

Highlights of 2016 Annual Meeting:

2016年会精彩纷呈：

20 well-known speakers and more than 200 industry peers

Covering the latest hot topics of automotive stamping industry

Efficient one-on-one meeting helps you quickly know the industry partners

Pre-arranged post-event visit takes you into the stamping factory

汇集20位国内外知名演讲嘉宾与200余位业内同行

覆盖汽车冲压行业最新热点焦点话题

高效一对一环节让您迅速结识业内伙伴

精心安排的会后考察带您走进冲压工厂

If you want the detail program or have any questions, feel free to contact us ASAP.

详细信息或任何问题，请联系组委会秘书处

Contact person: Rebecca Shi

Tel: 86 21 6117 1650

Email: rebecca.shi@shbanghe.com.cn

联系人：施女士

电话：86 21 6071 9028

邮箱：rebecca.shi@shbanghe.com.cn