新型水下翻译器：海豚也会说话

 北京时间2014年3月31日消息，英国每日邮报报道，众所周知海豚具有非常复杂的社交生活，且能够通过声音和运动表达自己的情感。自20世纪60年代起，科学家们就试图查明它们是否拥有语言。

近日，美国加州“野生海豚计划”创始人、海豚专家丹尼丝·赫岑(Denise Herzing)称她去年8月在加勒比海游泳时听到一条海豚“说出”单词马尾藻类海草。她是利用一种名为鲸类听力和遥测器(CHAT)的海豚翻译器原型成功的翻译了海豚的口哨声。

赫岑博士在Ted演讲上首次描述了这种水下CHAT键盘。CHAT由谷歌眼镜的技术负责人，佐治亚理工学院的塔德·斯塔纳（Thad Starner）研发，具有四个可识别符号，分别对应特殊的声音和玩具。

这种键盘安装在潜水员身上，当潜水员利用设备激活声音时，声音通过水下扬声器放大，使海豚知道该拾起哪一个玩具，如果海豚模仿这种口哨声或者人类播放口哨声，两个水中听音器完成对声音的接听和定位。这项技术可以探测到海豚的自然声音，使携带CHAT的潜水员知道海豚发出哪种叫声，以及代表的意思。

目前为止，这台翻译器只检测到一次海豚发出马尾藻类海草的口哨声，研究小组希望海豚会持续发出这种声音。至于海豚说出这个单词是因为它看见了某种水草还是试图与另一条海豚交流，目前仍不清楚。

赫岑博士和斯塔纳博士在意大利佛罗伦萨召开的语言和信号处理会议上展示了这项有关海豚交流的发现。他们确定了73种不同的口哨声里的8种不同的特征，试图将它与母亲—幼崽相互作用进行匹配，希望能够证实人类和海豚都具有这种双向交流的能力。