日官员为“科学”捕鲸辩护

Joji Morishita

国际捕鲸委员会（IWC）日本代表近日表示，国际法院（ICJ）最近的一项裁决——反对该国捕鲸活动，实际上是非常好的消息。“我觉得ICJ的裁决实际上对日本有利。”Joji Morishita在新闻发布会上说。他解释称，这支持了日本在科研捕鲸方面的地位，以及在IWC的适当角色。

3月31日，位于荷兰海牙的ICJ命令日本终止南极捕鲸研究计划，原因是该计划“并非为了科学研究”。该法院表示，“相关证据无法确定该项目的设计和履行是合乎情理的，能达到其既定目标”。

这一裁决被视为澳大利亚的巨大胜利。2010年，澳大利亚将日本告上法庭，称该研究计划就是赤裸裸的商业捕鲸，这违反了IWC在1982年提出的暂停计划。但日本利用了在IWC约定的一个条款，即允许一个国家以研究为目的捕杀鲸鱼。

Morishita指出，仔细阅读法院裁决就会发现，它为日本留下了空间。他表示，日本长期以来争论称IWC应该忠于其最初的宗旨，其中包括对鲸鱼资源的保护和可持续使用。澳大利亚则认为，大会修正案转移了IWC对保护的关注。但法院裁决指出，修正案将强调一个或另一个目标，但“不能改变IWC的目标和宗旨”。

ICJ还认为，科研捕鲸应该符合IWC规定的条件，而不受暂停计划的制约，以确保该致命研究方法是可允许的，并且捕鲸获得的鱼肉能被出售，但所有这些点都遭到了澳大利亚的反对。

作为王牌，Morishita指出，相关规定中有一个段落指出，“希望日本将能考虑该裁决的原因和结论，以便评估未来获得科研捕鲸的可能性”。Morishita表示，修改南极捕鲸研究计划，以符合法庭标准正是日本将要做的事情。但批评家怀疑日本能否提出令人信服的科学正当性。